Die Kachel als Element fotografischer Bildkomposition

O azulejo como elemento de composição da imagem

Le carreau comme élément de la composition de l'image

Die Arbeiten setzen sich aus Fotografien von Kacheln zusammen. Die fotografisch dokumentierten ornamentalen Strukturen werden vom Künstler aufgebrochen. Die individuellen Elemente emigrieren aus ihrem ursprünglichen Kontext und werden neu gruppiert. Brüche werden überwunden und die Bruchstücke zu einem neuen ornamentalen ganzen zusammengefügt.

As obras são compostas por fotografias de azulejos. O artista decompõe as estruturas ornamentais documentadas fotograficamente. Os elementos individuais emigram de seu contexto original e são reagrupados. As rupturas são superadas e os fragmentos são remontados em um novo grupo ornamental.

...es geht nicht darum, etwas zu finden. es geht darum, sich zu verlieren 

“What can be explained is not poetry.” William Butler Yeats

Die Werke "Hamburger Flure" setzen sich aus Fotografien von Kacheln aus Fluren in Hamburg zusammen.

Os trabalhos "Hamburger Flure" (corredores de Hamburgo) são compostos por fotografias de azulejos de prédios de Hamburgo.

The works "Hamburger Flure" are composed of photographs of tiles from corridors in Hamburg.